“什……”朱塞佩被他的话说得莫名其妙，他皱着眉头，试图让卢卡好好的为自己解释一下事情的来历，“为什么是二把手，为什么是东区的条子？说到底，我难道干了什么值得条子盯上我的事情？”
  “哦不，顾问，这件事情大部分和您没有关系。根据二把手的意思，是东区的条子们在某个重伤的女人身上找到了您的名片，而出于对巴罗内的尊敬，他们先联系了东区的管事，也就是二把手本人，以得到拜访您的许可。他们似乎认为，那个重伤的女人和您存在着某种联系。”
  朱塞佩听见“名片”两个字的时候，脑袋里嗡的一声，那些不祥的预感如同海啸，瞬息间就冲毁了他的全部思考。他想起来了，桑德拉，出于好心，他在送别的时候把自己的名片给了那个女人。可是这不应该，这说不通，他已经控制住了阿方索，难道还有什么人会对一个无辜的女人施暴？
  “东区？”
  朱塞佩下意识的重复着卢卡的话语，他觉得整件事情堪称诡异，并深深为桑德拉的处境而感到焦心。他希望这只是一出偶然事件，而不是某种蓄谋已久的袭击，否则，他将永远无法原谅自己的狂妄轻率和疏忽大意。但是眼下，他还有问题需要解决，于是他揉了揉自己的鼻梁，示意卢卡再为他详细解释一下事情。
  “二把手还说，条子们已经在路上了，所以希望您可以准备一下。他们似乎已经达成了协议，当作普通的访客来到这里，并保证不会强迫您作答任何问题，不会对您造成任何不利的影响。”
  “算了吧，你就真的以为，古斯塔沃会相信这种天真的鬼话？”朱塞佩看了卢卡一眼，似对他太过懦弱的反应有些不满。但他随即想到，这或许就是那位二把手联系卢卡的原因，毕竟说到底，如果这件事情放在自己面前，就无论如何也不会像眼下这样的好声好气。
  朱塞佩有些挫败，发觉自己在家族人物的眼里，成为了某种难打交道的典范。而卢卡，误把那位顾问先生脸上的忧郁神色，理解成对他那愚蠢行径的无可奈何。这位可怜的助理立刻惶恐起来，比在朱塞佩门前的时候还要惶恐百倍，他战战兢兢的，几乎忍不住就要大声道歉，但他还是极力用一种正常的语调提议道：
  “顾问，我马上，我马上就去楼下迎接，请问要把他们带来办公室吗？”
  朱塞佩听了他的话，用钢笔轻轻敲打着桌面，又看了一眼卧室的房门，意识到泽维尔还在里面。上帝，他不希望泽维尔知道这件事情！而且，这种愿望里还包含着一些说不清楚的，复杂的情绪。首先，他害怕那位小少爷会意气用事，并犯下某种不可挽回的罪行。其次，虽然这很愚蠢，他却还是本能的，拒绝在泽维尔面前承认自己的错误。再次，朱塞佩也不想让家族的首领和那些条子有过多的牵扯，导致一些无谓的关系。
  而在最后的最后，尽管只有微小的，几乎不能观察的可能，他还是担心泽维尔会因此怨恨他。他责怪自己的信誓旦旦，并因此产生了相当浓厚的愧怍。这种愧怍，使他的神情和语气都柔和了下来，他对卢卡说：
  “不，让他们去你的办公室，我们在那里开会。如果小少爷问起来，就说我们有一笔账目需要核算。”
  芝加哥东区暴力案件的负责人，是一个名叫凯特的，搽着大红嘴唇的高个子女人。她大概三十岁左右年纪，留着压在耳朵后面的，齐肩的金色长发，穿一身羊毛质地的，浅灰直筒裙套装，从打扮上来看相当精明利落。
  她此时此刻，正带着自己那个似乎只会记笔记的下属，坐在卢卡办公室的真皮沙发上。她接过那位娃娃脸助理递来的热水，喝了一口，然后开始向朱塞佩解释起事情的经过：
  “你知道的，在这种刚过完节的时候，大家都害怕出事。因此我们在辖区加派了人手，其中一个巡逻的探员接到报警，说有几个混混在巷子的角落里殴打女人。这之后，我们的人迅速赶到了现场，并从那个女人的身上，找到了您的名片。原本因为这张名片，我们可以直接到大楼来寻求您的配合，但出于古斯塔沃的交情，我相信这件事情有更好的解决办法。”
  “桑德拉……”朱塞佩似乎并没有听见，凯特所说的，那略带威胁语气的说辞。他只是抬起眼睛，看着那个女人，然后用一种略带意大利口音的腔调反问道：“桑德拉，她怎么样了？”
  凯特对于朱塞佩所表现出来的，那不合时宜的关心有些不解。她不认为主宰着南芝加哥的，强大黑手党的顾问，是一个会为别人付出怜悯的角色。她误以为桑德拉是他的恋人，或者什么相关的亲戚，于是语气变得缓和起来，
  “她伤得很重，但没有生命危险。”
  “谢天谢地！”朱塞佩如同虔诚的基督徒那样，在胸前划着十字，他看起来是松了口气，并略带悲怆的询问道：
  “桑德拉是个好人，我不明白，到底什么人会这样伤害她？”
  凯特点了点头，对他的悲痛表示理解。并且，她从那双灰绿色的眼睛里还读到了某种克制的情绪，这使她更加确定，朱塞佩一定和那个叫桑德拉的女人有相当的交情。
  “可是先生，在我透露这些信息以前，你必须向我保证，不会作出任何报复的行径。”
  “探长，你知道的，我不能轻易给出任何承诺。但是我保证，如果这件事情和我们的生意，和北芝加哥的生意没有一点关系，我可以不向那些狗娘养的混蛋寻仇。”
  凯特知道，这已经是朱塞佩对此最大的让步，而且那位顾问先生也有的是办法来打听办案的内容，于是她妥协似的小声说：
  “根据目击证人提供的情报，行凶的，极有可能是北部沿湖地区的毒贩。”
  “见鬼！”朱塞佩低声咒骂了一句，并表情诚恳的解释说：“我没有印象，桑德拉和那些毒贩存在着什么过节，也不记得她是个瘾君子。他们有没有可能是认错了人，或者是嗑高了随意出手？”
  “这还需要调查。”
  凯特如此，结束了和朱塞佩的对话，她相信了朱塞佩的说辞，并认为桑德拉和那些毒贩应当没有关系。她又和那位顾问先生说，了几句表面客套，表达了对古斯塔沃的友情，然后踩着高跟鞋，带着那位全程捧着笔记本的下属离开了大楼。
  但是很显然，在桑德拉的事情上，朱塞佩并没有解释完全。那个可怜的女人，当然和北区的毒贩没有任何关系，可是朱塞佩有，阿方索也有。只是那位顾问先生究竟还不明白，受马尔蒂尼约束的，北区的毒品交易者，为什么会因为他向阿方索介绍生意这种小事而施加报复？
  这个问题一直缠绕着他，直到他回到自己办公室里的刹那——
  卧室的房门开着，泽维尔不知去向。
  朱塞佩的心脏狂跳起来，血液冲进他的头脑，要把他的血管炸开。他抓起自己的大衣外套，飞奔向位于对角的，泽维尔的房间。又在目睹那空无一人的室内以后，冲下楼梯，用一副像要吃人的表情质问着门卫。他用那褐石大楼门前的公共电话，浑身颤抖着，向切萨雷发了一则命令，然后驾驶着一辆不起眼的福特汽车，飞驰向湖边北部的仓库地带。
  人生第一次，
  朱塞佩想向上帝许愿。
  作者有话要说：
  今天双更嘤！（其实这是昨天的债）