“我操！你懂中文！？”胖子一脸抽抽的看着和服女叫道。随即，这个不要脸的家伙便喷出了一句让我和袁刚满脸尴尬的话，“小妞，给大爷牙买跌一个。”
  “袁先生，我们尊敬您的实力和为人。”完全无视胖子，和服女直接便向袁刚怼了过去，“但也请您管好自己的宠物。五棱郭城禁止宠物随地大小便。”
  “你说谁！？”胖子一听就急了，等着一双绿豆小眼儿骂道，“你说谁是宠物，给我说清楚！”
  胖子的叫骂完全没有引起和服女的丝毫关注。她直接打开了门，退在一旁又深深地弯下了腰。那意思是恭请我们进去。
  “好了胖子。”袁刚拍了拍胖子的肩膀，示意他别再继续胡搅蛮缠，“走吧，我们进去。”
  既然袁先生发话了，那胖子也不再犯浑。在走过一旁弯腰鞠躬的和服女时，这厮故意挺了挺肚皮，然后还扭了两下，嘴里用一种做作的语气说了几个字，“牙买跌！”
  不得不说，这女人很有涵养，被胖子这样羞辱竟然还能维持着那种皮笑肉不笑的假脸。
  从小门走进城堡，乃是一条木质日式走廊。走廊上没有电灯，只有一串写满了日文的白灯笼挂在一边的墙上。
  因为打开了门造成空气的流动，一股阴冷的微风迎面向我们扑来，吹得墙上的一串灯笼也摇曳了起来。
  “切，装神弄鬼。”看着昏暗走廊上的白灯笼，胖子不屑的撇撇嘴，“不就是个未央肠吗，吓唬老子？呸！”
  “这不是未央肠。”袁刚向我解释道，“未央肠也是风水中的一种布局。寓意是走不到头的羊肠小道，一般布置在光线不佳的通道或走廊。未央肠最主要目的是引起擅入者恐惧的心里，使其迷途知返。”
  “但这里，却不是未央肠。而是‘迴’。未央肠是阻止外人进去，而迴，却是禁止里面的东西出来。”
  只见袁先生指着那些灯笼说道，“这些灯笼上所印的日文每个都不相同。这一盏是个‘忆’字；这一盏，是个‘情’字；这一盏，是个‘斗’字。”
  “这些灯笼不是不是给人看的，而是给死者。上面文字的写法也不是现代日文，而是古日语。”说到这里，袁先生看了眼我和胖子，向我们问道，“你们可听说过‘殄文’？”
  “殄文？不是给死人用的文字吗？”我疑惑的说道。
  “对，既然知道殄文，那就容易解释了。”只见袁先生指着一盏灯笼上的文字说道，“小江，你看看这古日语像什么？”
  在看到这个鬼画符一样的文字后，我的心理突然闪过了一丝明悟，惊讶的向袁先生问道，“难道……古日语就是殄文！？”
  “呵呵，至少有些联系。”袁刚摇头笑道，“但古日语是可以直接翻译的，殄文却不行。古日语的文字很像殄文，这到底是不是巧合，至今也没人能解释的了。”
  “你们都知道，岛国从古至今都属于华夏文明圈。和我们一样，岛国也拥有悠久的历史。在漫长的时间里，受到古华夏的影响，岛国的文字带有很重的华夏风格，甚至在他们的日常交流中，日文汉字都占有很大比重。”
  “同样，古日语的文字也有很大一部分来源于古中文，而这种长得像殄文一样的古日文就是最明显的例子！”
  “您……是说古中文才是殄文？”听到袁刚的话，我竟然有了这样惊人的猜测。
  “这个可能不是不存在。”袁刚点了点头，“你们应该都见过甲骨文，这种最早的象形文字便是人与人传达意念的最初载体。要知道，殄文就是直接传达意念的！”
  “但无论是古中文还是古日语，它们究竟和殄文有什么关系，这都埋没进了历史的尘埃中。”说到这里，袁刚露出了一种求道者般的虔诚和无奈，“这些真相……好想知道啊！”
  “袁先生无需着急。”这时，那个日本妞跟上来了，用她那种带着说不清道不明，似乎有些勾引人但却又冷冰冰的语气和袁刚说道，“相信随着科技的进步，我们早晚有一天能找回历史的碎片。殄文的秘密，总有一天会被异侠解开。”
  “但愿如姑娘所言。”袁刚笑着点了点头，向和服女问道，“请问你们为什么要在这里布下‘迴’？你们想阻止什么东西离开古堡吗？”
  “袁先生果然慧眼。”女子咯咯笑道，“这里的确是迴，被某些孤陋寡闻的垃圾错认成未央肠也不意外。前几天那个老头子也以为这里是未央肠呢！”
  “你特么作死啊！”这是我和胖子一起骂出来的。她损胖子不要紧，含沙射影的骂费老是垃圾，我看她是活得不耐烦了！
  向我们摆摆手，袁刚示意我们不要发作。看在袁先生的面子上，我们就不让你这臭娘们叫牙买跌了！
  “姑娘，袁某来这里只是为了寻回华夏国宝。我们之间只是交易的关系。你们到底佩服不佩服我，尊敬不尊敬我，我是毫不在意的。”袁先生这话说到我和胖子心坎里了！
  听到袁刚这样说，那岛国妞也不生气，脸上依然挂着那副一成不变的笑容。
  “既然如此，那我便恭祝袁先生得偿所愿了。”说完，这和服女又鞠了个大躬，走到前面继续给我们带路。
  “胖子，这个迴有什么门道？”一边走在长廊里，我一边好奇的向胖子问道。
  “哥，你试试后退一步就知道了。”
  按照胖子所说的，我停下了脚步，并向后迈了一小步。就这一步，我忽然感到头顶的魂灯有了一丝摇曳！要知道我现在已经是结丹异侠了，除非是撞鬼，否则我的魂灯都会稳如泰山！
  “哥，别担心。”看到我脸上的惊讶，胖子笑道，“迴不阻止人进去，只会阻止里面的东西出来。而迴对活人的效果也不佳，主要是对付魂体的。”
  “迴的布置多以文字作为最主要的载体，而未央肠则是用白灯笼。这两种风水布局其实很容易区分，靠！谁让老子没注意到灯笼上面的日文！”
  说到这里，胖子恶狠狠地瞪了一眼那岛国妞，继续说道，“以文字为载体布风水局，那就要求被它阻止的东西要懂日文才行。至少生前要懂日文。所以，我们俩完全不用担心会被这玩意困住。”