五十三、五十四
作者:
直末 更新:2022-10-21 23:14 字数:9880
五十三
他们母子的事情,我其实不很有立场说话。赵宽宜听了不高兴也在意料中,不料他算平心静气;我是很意外。
劝解的话,我就提了一次,后面不再说了。虽然还有几句话,不想日后赵宽宜要有什么遗憾,可这种话,更不能由我来讲,又本来在亲情两字上的决定都是难。
在七年前的事前,赵宽宜若谈到赵小姐,都好像不经意,又像不小心,而在之后,就彷彿更厌烦话里提到他妈妈。在法国的时候,他突然要谈起,简直是不可思议。
好似默契,以往我也不多跟他提家庭事。我多少理解他那样子地矛盾;是爱又恨。有个只求自己的快乐的母亲,作子女的还能怎么样子地体谅?
坦白说,赵宽宜并不真的对他妈妈心狠。赵小姐摔伤前,两人关係似有转好。是她并不把握;那摔伤太古怪,我都有疑猜,更不提赵宽宜。她一逕敷衍,因又疏远也怪不得什么。
在那之后又过几天,赵小姐又致电。那是早上的时候,她打我的手机号码,我没有接到。是一直在公司,因早上预定的一个会取消,忘记开机。
我到下午三点多鐘才想起来,一开机,不少未接来电和讯息。我看一看,选了重要的逐一回覆后,犹豫一下才拨了她的号码,不想她正好在附近,说出来喝咖啡。
我大概猜到她的目的,便不推託,约到附近一家咖啡店。
咖啡店总共两层楼。我到时,赵小姐是早一步,选了二楼临窗的一张位子。服务生很快送来了两杯咖啡。
赵小姐讲起到附近的原因,她来看一个朋友。又说两句无关紧要,外面突然下起雨了,哗啦啦的。
她望见道:「哎呀,下雨了,可没带伞,等等怎么走。」
我也望一眼,道:「应该很快就停了,这几天下雨都是一阵子而已。」
赵小姐向我看,笑了一笑,开口:「你不问我找你做什么?」
我端起咖啡,微笑道:「不是喝咖啡吗?」
赵小姐笑着睨我一眼。
我不说话,逕自喝起咖啡,只等着。
赵小姐也不藏神秘了,即娓娓道起经过。他们母子已吃过饭了,在前日的中午。那时间是赵宽宜定的。我想一想,不难明白,中午不同于晚上,他亦非间人,便没有久坐的尷尬。
至于地点,是赵小姐所选,在圆山圆苑。那里今年才重新装修过,改到一楼,有一整面的落地玻璃窗,比之前开阔不少,气氛又佳,是好谈话的地方。不过只一个半小时,大概一时也谈不很多。
赵小姐果然道:「那种时间根本聊不到什么,不过也很好了,至少他不敷衍。每次他敷衍,我就一点都没有办法了。」
我笑道:「你也有对谁没办法的时候?」
赵小姐横来一眼,又一笑,彷彿叹道:「在这个世上,我只拿他没办法。」
我不觉莞尔。也是感慨,因我自己也有一些这样子的。对别人应付,都可以蛮不在乎,只有赵宽宜,时时要无所适从。
赵小姐又道:「哦,对了,他答应了我一件事,下週末我在舞蹈教室办的成果会,他要到场。」
我一怔,可没想到,笑了笑道:「那很好啊。」
赵小姐笑了笑,向我看,「是要谢谢你。」
我一顿,说:「我也没有讲了什么。」
赵小姐往我睇来,似含蓄地笑道:「你只要提过就够了。」
我默然,才说:「可说不定要反效果。」
赵小姐把眼眉一抬。她应该明白我的话。她是一笑,道:「我毕竟是他妈妈,还够了解他,假如他心里还介意,不会跟你和好。况且,他有哪个朋友曾跟我一起坐下喝咖啡的?我可不见得愿意。」
我一时是不知该怎么接话。
她叹息又说:「不过,朋友讲一句就往心里去,我多少有点失落。」
我便一笑。
她亦笑,说:「下週末成果会,你看看时间也来吧。」
我道:「好。」
后面,话便岔了开。没有再说得太久,赵小姐大概仍有别的事,我也还要回公司。因雨还下不停,她打电话让助理小林开车来接。
约十分鐘,小林开车到了,我送她上车。看车子开远后,想一想,拿出手机拨号码。那一边很快接了,我率先讲:「馥园换了新菜单,要不要去试试?」
赵宽宜问:「什么时候?」
我笑道:「择期不如撞日。」
他未犹豫:「可以。」
我一笑,道:「那你能订位子了。」
他便说:「是你约会我,怎么不是你去订位?」
我佯作无奈道:「在外办公务,时间很宝贵,有时间打给你,就没有时间订位了。」
他在那笑了笑。
我正要再说一句,可被抢了一步,他讲:「那好吧,不过你记得留时间回家梳妆,六点半鐘到家接你。」
我只有笑,完全地说不过他。
两日前,跟长乐的合作项目评估终告一段落,两方如期签了约。这一天,星期五早晨例会上,陈立人把钟文琪表扬一番。他一向是赏罚分明。当时老李坐在我的对向,我正好跟他对到眼,那里面的神气很有点意思。
散会后,跟叶文礼一起走,在电梯里,他突然说老李将在明年七月退休。
我感到意外,疑惑:「记得他还要几年才到退休吧?」
叶文礼说:「老李是提前退的。去年他因为高血压住院,他太太又抱怨他应酬太多,况且子女都在做事了,也不需要他劳碌。」
我静默,可想到刚才会议上的事。我问:「他部门的谁要上来?」
叶文礼笑了一下,可神秘,他讲:「没有人。」
我愣住,「什么意思?」
叶文礼低声:「董事长想整顿,要找另外的人去管。」看我看他,又说:「不怪你不知道,我也是上次跟老李吃饭,因为他醉了说溜嘴才知道。」
我不说话。这意思很明显——是要从其馀部门拉人去兼管,
他睇着我笑,意有所指:「我这里业务重,不会是我了。」
我睇他一眼,笑道:「好像我的业务也不轻。」
叶文礼笑了笑,讲:「但是你有经验。我知道你刚接手时,一派乱七八糟,而钟文琪才刚经歷过一遭。」
我突然明白那时老李的眼神了。再回忆当年,简直要头疼,我不禁敷衍:「到时再说吧。」
叶文礼便笑一笑。
电梯正好到楼层,门打开时,我提醒一句:「不要忘了晚上。」
他站住脚,按住电梯门,回头道:「我当然不忘记,不如到时候一辆车一起去?」
我道:「也好,你看今天好不好早点走,我差不多六点半鐘到你那里。」
叶文礼笑道:「别忘了,还有钟文琪。」
我顿一顿,说:「我以为她更愿意自己开车。」
叶文礼便提醒:「董事长讲过要多关照她。」
我不语。陈立人的确讲过,他并不掩饰对钟文琪工作能力的欣赏。在一次私下的饭局里,更对我及叶文礼耳提面命,千万好好帮助她。
不过,钟文琪也是努力的不辜负。
想一想,我说:「那你问一问她吧。」
叶文礼道:「还是你问好了,我怕招架不了。」
我感到好笑,「你有招架不了的人吗?」
叶文礼似怔了一下,即又一笑。他松开按住门的手,丢一句拜拜,徒留我乾瞪眼,看着门闔上了。
晚上的场子在新豫元,陈立人在那里帮女友lily.s办生日会。请的客人除了他的这一方面社交对象,还有女方的朋友,以及合作公司公关,更不乏一些漂亮的女模特儿,或者女明星。也还是一场应酬。
我当然问了钟文琪一起去。倒意外她的不婉拒。也不知哪里惹了她,那次饭局后,公司里碰见,她的神色都不很好。好在业务上交集不太多,除了开会,我很少需要跟她谈到话。
钟文琪因为白天开了车到公司,便随她回一趟家,然后才接了叶文礼。一路上都沉默。叶文礼在后座,后照镜照出他彷彿玩味的眼神,我尽管作不看见。
去到,已经热闹起来。都是人,全在谈笑,乐团伴奏在这里显得不成调子。也没有谁在仔细地听着,男士们并不关注,女士们更关心行头被比较了下去,可最受注目仍为今日的男主人女主人。陈立人站在前头,一身西服笔挺,一手搭在穿了大露背连身长裙的lily腰间,陪她和她的女朋友们谈天。
看见我们,陈立人抽身来说话。端酒盘的侍者迎过来,我们一人拿一杯香檳,跟他去和寿星祝贺。
除了钟文琪,我跟叶文礼和lily都熟悉,聊了两句,陈立人向自己女友介绍她。她毫不讲那些浮面的话,不冷不热地问候。lily还含着笑,似不以为意,表现出亲近,带她认识其他的女朋友们。
剩下我们三位男士,各自发展。
今天王子洋也到了,他是代替他父亲——富裕的王董事长来的。他太太亦在场,但是两人不站在一起,都逕自找着朋友。
可开始,我倒没有注意到王子洋,反而看到了王子迎。她跟lily是好友,当然会到场。
王子迎也看到了我,几步走来,「程大哥。」
大概喝了酒,她脸上红通通的。印象里,她曾说过酒量不好,看她手里还端了一杯,我笑道:「小心不要过量。」
王子迎笑着,吐了吐舌头,很有一丝小女孩的淘气。本来也还是。我亦是这样子来看她。
「不会,况且大哥在,我也不敢喝太多。」
我才四处看了看,果然见到王子洋,他似乎也注意了过来,向我扬一扬手。我向王子迎笑道:「你大哥在看了,我可要去解释一下,以免他以为是我拿酒给你。」
王子迎呵呵地笑,还一样红着脸。
去和王子洋他们几个朋友说话,少不得被调侃,尤其讲我重色轻友。可算事实,也辩不了什么;但要承认是也不能够。
有人问:「怎么不带女朋友来?」
我笑一笑道:「我都想带来,可惜没有。」
「神神秘秘!」
我一笑,并不接腔,和王子洋对到目光。他这一时没讲什么。
在后面,几人话题从女人身上换到了财经,王子洋从走过的侍者手上换了两杯酒,他把一杯递给我。
他彷彿随兴地讲:「我太太近来很热衷找配对的活动,哎,女人是不是自己结婚受苦不够,不拉上一个作陪不甘心。」
我笑道:「你怎么不想或者是觉得结婚太好,所以要推广。」
王子洋向我看,说:「她才不这么觉得。一天到晚跟我抱怨,好像都是结婚害了她。」
我笑了笑。
王子洋喝了口酒,又道:「她打别家女孩子的主意就算了,念头动到我妹身上!我爸妈竟然还乐见其成。」
我道:「假如对方条件不错,有你爸妈看着,其实也很好。」
王子洋盯着我,「你真的这么想?」
我亦望他,可好笑着:「我当然这么想。」
「你——」王子洋道,又一顿。
我看他奇奇怪怪,先不明白,但一想,即了然过来。我道:「我只把她当作妹妹。」
王子洋看着我,似有犹疑,「你是因为我——」
我亦看他,正色地道:「不是,我对她从来没有另外别的想法。」
王子洋沉默下来,他喝着酒,过一下子才彷彿理解了,点了好几下头。可不知想到什么,又问:「真的没有?」
我郑重否认:「当然。」
王子洋默了一下,说:「我真的以为你们在一起了。」
我简直讶异,问他:「谁说的?」
王子洋并不答,只讲:「我也不相信,她也是说没有。」一顿,看向我,「那你到底跟谁在一起?」
我顿一顿,装作不听见,只喝起酒。
王子洋似不以为意,兀自讲:「你也谈地下情那一套啊。」
我哭笑不得。简直否认也不是,承认更不妥。
酒过三巡,一室纸醉金迷,男士不顾忌地吞云吐雾,尼古丁燃烧的气味混杂在女人们的香水间,是最好的寻欢作乐催化剂。是都清醒,但也不清醒。
中间再来了更多人,简直找不到谁和谁。我并不太注意叶文礼的去向,更别说钟文琪,但总也是在这里。
气氛热起来,感觉倒闷了,我跟另几个朋友聊了一阵子,逕自点着雪茄到阳台上抽。这里也有人,都搭訕两句也不多聊。
里面有人在唱起了歌。我靠着栏杆,面朝里,一面吞云吐雾,一面看錶,才要八点鐘。
有人迎面过来,是钟文琪。大概喝多了酒,她脸色很红。她见到我,彷彿一愣,可披头道:「帮一个忙。」
我一怔,还没反应过来,另一个人追在她后面来,是一个男人。对方见到我一顿,我一时说不上情绪,当然还作无事。
在这里见到许程诚,也是合情合理。他在华缘做事,而陈立人一向跟华缘关係又不错。不过我倒想不到他跟钟文琪有什么关係。
钟文琪这时来挽住我的手。她难得和气:「程总,我感到不太舒服,能麻烦你先送我回去吗?」
旁边彷彿有人看来。面前的许程诚脸色不很好看,对着我僵住了,一声也不吭,又去望钟文琪,就这么地站着。
钟文琪并不理他,只看我,眼里有一种不算客气的恳请。
我把手抽开,佯作不过意地道:「但是我和叶总讲好,不能先走,既然钟总不很舒服,那这样,先帮你叫一辆车来好了?」
钟文琪彷彿一愣。
许程诚匆匆地望来一眼,开了口:「文琪,我送你回去。」
钟文琪还看着我,脸色不很好看。她稍退了一步,讲:「好,麻烦程总。」
「不客气。」我道,逕自进去找人叫车子来。
再回到阳台,两人都还在,不过离得稍远一些。都不说话,一个看錶,一个看看錶的人。
我咳一声,两人都看了来。我和跟着一起来的一位小姐说:「是这位女士要的车子,麻烦你带她下楼。」
「好的。」那位小姐笑道,向钟文琪示意:「请跟我来。」
钟文琪一眼也不看那许程诚,亦不看我,逕自随着走开了。我微沉口气,两手插进裤袋里,也要走开。
阳台上的许程诚开口:「等等。」
我停一停,回过身看他,才发现他似乎和我差不多高。他的样子,并不太像父亲,不过也可能是我一时看得差了。那眉目是有那么一些形似。
他在讲:「你知道我是谁吧?」
我仍旧不开口。他皱着眉,一步走近,向我盯着看。我并不躲避,他彷彿忿忿,可什么也不说,越过我走向屋里头。
我望了一眼,反而再走进阳台。一边有个人这时看来,大概以为刚才我们三人有什么感情纠纷。其实也是,可不是那一种。
对方把才点火的雪茄递给我,拍一拍我的肩,往里面进去了。我怔了一怔,兀自一笑,将雪茄凑近嘴边抽。
手机这时候响起来。
我看一看,愣了一下才接起。报了位置,过一下子,即见到赵宽宜过来了。我笑道:「不是不能够来吗?」
陈立人当然邀请了赵宽宜,不过赵宽宜在今天有另一场饭局,况且,这样单纯饮酒作乐的场合,他不见得喜欢来。
赵宽宜淡道:「总要来露一露面。」
我不由得微笑,总是这样子,一见到他,心里烦乱的情绪突然地一下就抚平了。即使他什么都不知道,什么也不做。
五十四
周围没有别的人了,我把雪茄递向赵宽宜,笑问:「抽不抽?」
赵宽宜并不说好或不好,逕自把脸凑近,借着我的手,抽上一口。我怔怔地望他低垂的眼睫。我的心当然在跳,但太快了。其实发生只有一下子,他抬眼看来,往后退,背靠在栏杆上,轻烟徐吐。
他在说:「味道像是panalito。」
我微笑,和他并肩而站,一面答:「是吧。」
突然屋里在唱歌的换成一个沙哑的声线,我们都不由得注意。穿着绿色晚装的始终在一线的中年女歌手唱得自信轻快,她唱着一首英文流行歌……i'mtryin'sohardnottogetcaughtupnow,butyou'rejustsocool。
这时,陈立人跟女友lily被拱着站到场中央。女歌手对他们微笑,往下唱着。我静听着那一字一句,心在振动,是不由得要,如此轻易。
她唱:causeidon'tknowhowitgetsbetterthanthis,youtakemyhandanddragmeheadfirst。andidon'tknowwhy,butwithyoui'ddanceinastorminmybestdress,fearless。
fearless。无所畏惧。
爱一个人,是应无所畏惧。我当然能够——怎么不能够?那现在的所有就一点意义都没有了。早先和王子洋的谈话在脑海中来来回回,我不觉向着赵宽宜看。
赵宽宜似不察觉。阳台上未开照明,对比里头的灯光强烈,大束的光线照进来,打在他的半边脸上,映出那一半的眼眉鼻子,和闔住的半片唇。我有些恍恍惚惚,可知道他所给出的都是全部了。
他始终不对我看。可肩靠着肩,连同这一侧的手指也触碰在了一起。
歌声停了,可音乐还不停,是奏起生日歌,女歌手领着一眾宾客唱起来。
屋里的灯光配合地暗下来。放着蛋糕的台子被缓缓推出,圆而大的蛋糕上插了满满的螺旋蜡烛;数不清的火光摇曳,映在陈立人和lily带笑的脸上。
唱完了歌,大家鼓吹寿星许愿。lily娇笑着,闭上眼彷彿诚心地默许着。在她张开眼时,陈立人已抱来一大束玫瑰。是演了一场求婚戏码——献花,单膝下跪,奉上一颗不知道几克拉的闪亮鑽戒。
事前,我可不知道,实在意外。因不预料他们能到结婚的一步。我笑着向赵宽宜讲:「你正好赶上见证这歷史性的一幕。」
赵宽宜睇来,要笑不笑,彷彿以为夸张。他是因为不知道他们之间恋爱的波折。他们这几年跌跌绊绊,歷经分合,才成今日的和美。他们两人已经抱在一起亲吻。一起将蛋糕上的蜡烛吹灭。
我一面望着,一面对赵宽宜讲改天一定跟他说说这一段故事。
生日会的气氛在这里到达最高点,欢乐正盛,又因一场求婚,女士们——尤其年轻的,情绪彷彿都受到感染,绕着说个没完。
男人们都对陈立人恭喜,更熟的就调侃两句。不过三言两语都离不开事情。看赵宽宜来到,陈立人是要拉住他密谈一阵。
过午夜后才见散会跡象。这之中,我并不太和叶文礼说上话;他的应酬不会少过我。有时在朋友间周旋,有时被太太小姐们围住说笑。我抽空注意,正看到他被一家娱乐公司的女公关绊住,可一过眼,就不见他踪影。
因一起来,当然要一起回去。不过本来的钟文琪要换成赵宽宜。赵宽宜已让司机先开车走了。叶文礼先已晓得了我跟他认识,朋友间接送哪有什么。可出于一种很模糊的因由,我心中一时不很坦然。
还在琢磨说法,叶文礼电话倒先来了。
我率先说:「正在找你——」
叶文礼笑着打断:「哦,我在外面了——」就说了一个女的英文名字,隐约还听到对方在低咕咕地笑,「艾墨迪公司的,听过吗?还有她的两个朋友,我们换另一个……」
那一头突然地响起吵杂的轰轰声,彷彿是在大马路,有车子开了过去,我一时不能听得清楚。
他在那里笑着说拜拜,即把通话切断。我一愣,可不感到生气。哪有什么能生气的。他还要寻乐子,难道还能逼他回家?
到下一个上班日,我和叶文礼才有碰面。在早上的会议桌上,谁都不免要有星期一症候,都像没休息好,他倒神采奕奕着。
身为公司领导,陈立人当然更精神。他并不因求婚成功的快乐而放过大家。董事会即将在下月召开,各方面的要求都比平常要多得多。
好容易才到散会了。要离开时,陈立人喊了叶文礼谈话,我则先走,跟老李其他人一起,钟文琪也在,走最后面,并不去和谁说话。
早先进会议室,我和她打上照面,是不曾尷尬过;她也彷彿没有,好像不曾有星期五晚上的事,仍如平常——还是那一张彷彿很不高兴的脸。
我和老李逕自搭訕。后面他接了一通电话,步伐逐渐地慢,被钟文琪赶过。电梯已经叫上来了,老李还讲着,朝我们挥挥手,表示这次并不坐。
我和钟文琪一起进电梯。她的楼层在我以下,我顺便按了。她向我看来一眼。我佯作不见,兀自看跳动着的楼层数字,可听她开了口,那语气有点生硬。
「那一天,真不好意思。」
我向她看去,笑了一下道:「哦,不要紧的。」
钟文琪倒不向我看着,一逕对着电梯门,彷彿那有什么可以探究的。我看起时间,她才又出了声:「还是谢谢你。」
我一顿,只嘴里讲:「真的没什么。」
之后都不说话了,等到楼层,我直接走了出去,不曾要看她的情形。
进到办公室,坐了一会儿,秘书elin敲门进来。她端来咖啡,可不是公司咖啡机冲的那种,而是咖啡店外卖的杯装。
她把咖啡放到我的桌前,一面彷彿刻意地讲:「总经理,请喝咖啡。」
我笑着睇她一眼,问:「怎么要花钱买?」
elin答:「楼下部门的crystal带来给您的。」
我一怔。crystal是钟文琪的秘书,我想一想,问:「怎么回事?」
elin看了来,笑容举止都不失分寸,「我并不清楚。可是听说是钟总吩咐的,或者您知道原因。」
她的目光很有一丝意思,我实在啼笑皆非。并不多聊,三言两语把她打发后,我向后倚在办公椅背上,对着桌边的咖啡看了看,不知该作何想法。
碰过的女人不少,当然有过钟文琪这种样子的——她不是第一个要摆脸色给我看的女人。不过总哄一哄也能过去,她倒难缠。
我不很清楚她到底是讨厌或喜欢我了。我并不是想男女的那种喜欢。我自己是很明白的。
中午的时候,在公司附近的天厨菜馆办一张桌子吃饭。是老李、我及叶文礼,跟别的部门的几个人在之前讲定的,专请人事部门的一位主任;是老大姐,将在年底退休。
这一位在老董事长的年代就来做事了。因能力也好,公司改革时期,都不曾受撼动;即使在部门里职位不很高,但比主管更要像一位主管。
她一直不能说和蔼可亲,今天在座吃饭的,没有谁从前不曾从她那里吃过排头,可只能敬重又敬重。不过多年下来,当培养不少感情,老大姐当不是真的铁石心肠。吃饭到一半,讲起了旧事,她充满感慨。
她把每个人的旧事都谈了一遍,包括我的部份。
那是回忆起来都要累的事,我在平时也不太要讲。因被重用,很快升职,又年轻,时时受到老旧部或明或暗的刁难,针锋相对是习以为常。也是年轻气盛,总气冲冲,连面对陈立人都不例外。那些人如今是已不在公司里做了。
被调侃当年,我只有笑。不免要跟人对到目光,钟文琪彷彿不置信。不怪她,近年我在会议桌上不曾有过脾气;即使当初她部门的前一任来抢长乐的项目,我亦不纠缠,轻易拱手。
其他人都是看过的。老李才彷彿想起来,笑道:「咦,说起来,是好久不曾看小程在会议上跟董事长吵架了。」
大家都笑了,我亦是。
后面付过帐,女性同事们走在前,几个男人在后面纷纷点了菸。我看叶文礼在那摸不到打火机,便将自己的递了出去。
「拿去吧。」
叶文礼似一怔,才笑了笑接过。他点好菸,再还了回来,笑道:「谢了。」
我笑一笑,跟他走一道。
叶文礼抽了两口菸,开口:「刚才他们在说从前,我就想起来了,记不记得?你曾经跟我拍过桌子。」
我一愣,可很讶异地看他,笑道:「真的?我不记得了。」
叶文礼笑了笑,只讲:「想到那时候,真觉得不容易,内外环境都艰难,每个项目都要在那样重的压力下完成。」
我笑了笑,不作声。他亦安静下来。前面一群人在加快脚步,赶着过马路。我跟他不及赶上,只好等着下一次号志变换。
眼前车流轰隆隆地不停,我听到叶文礼说了一句。
「我过不久——大概得要结婚了。」
我一愣,看向他,他还掛着笑,可神情比任何时候都要正经。我顿一顿,开口问:「什么时候?」
叶文礼抽了口菸,说:「不一定在什么时候,但是要的。」停了停,「况且算是有一个对象了。」
我略诧异,笑问:「你有对象了?竟然这么保密,我认识吗?」
叶文礼笑了一下,道:「clair有一个朋友谭女士,是她的女儿,cherry,你应该看过。」
我问:「开画廊的那位谭女士?」
「嗯。」
我想了想问:「clair知道吗?」
叶文礼笑,说:「我们就是透过clair介绍认识的。」
我点头,「哦。」又一笑,「你们什么时候开始的?」
叶文礼未答。因号志也换了,我跟他都不说话,只赶紧走着。到对向后,他亦不讲话,可走得慢。我当他是想把菸抽完。反正距离公司也不远,况且在这职位上,晚进去又怎么样。
「从今年开始,我家里就一直催着结婚的事情。」叶文礼突然说:「cherry是很好的结婚对象——各方面都好,符合我所想,我一直也在找这样子的,现在跟她不能说在一起了,但也不算不是,反正要谈到结婚,大概能很快吧。」
我一时没有反应过来,不说话只看向他。他逕自又讲:「我不知道你家里是怎么样子,不过,我是一定要结婚的。」
我仍不语,这次是真的不知道怎么回答。
叶文礼道:「我父亲年纪比较大,身体毛病不少,他怕看不到我办婚礼。我母亲一向都顺从我父亲,况且我大哥娶了很久,妹妹也早早嫁了,就剩下我。」静了一下,看向我,一笑,「好像没和你讲过我家里的情形。」
我只有笑一下,未答腔。
叶文礼自顾再道:「他们不可能想像到我的对象不是女人。其实有时候我也不能。可是,我更不能想跟一个男人正经地谈。」就停了下来,往我看,「你能吗?」
我也停住,和他相望。周围当然人来人往,隐约似有视线看过来,可彷彿都不能感觉到。
他微一笑,低声:「我是没有立场问你什么,本来也不过是——」停一停,又笑了笑,竟不说下去了,就迈开脚步一逕地往前走了。
…………………………………………………………………………
考虑后,文中还是直接用了英文。翻译是在网上找的,有很多,比较喜欢这一个翻译。
causeidon'tknowhowitgetsbetterthanthis,
没有什么事能胜过此刻
youtakemyhandanddragmeheadfirst
你不假思索的牵起我的双手
andidon'tknowwhybutwithyoui'ddanceinastorminmybestdress
跟你在一起,就算穿着最棒的礼服我也愿意在风暴中跳舞
fearless
无所畏惧